David Brocourt

Hindley a commencé à émuler un idéal de perfection aryenne, peroxydant ses cheveux en blond et appliquant du rouge à lèvres cramoisi épais. Elle a exprimé des inquiétudes pour certains aspects du caractère de Brady ; dans une lettre à une amie d’enfance, elle a mentionné un incident où elle avait été droguée par Brady, mais a aussi écrit sur son obsession pour lui. Quelques mois plus tard, cependant, elle a demandé à son amie de détruire la lettre. Dans sa demande de 30 000 mots de liberté conditionnelle, écrite en 1978 et 1979 et soumise au ministre de l’intérieur Merlyn Rees, Hindley a dit :

En quelques mois il [Brady] m’avait convaincue qu’il n’y avait pas de Dieu du tout : il aurait pu me dire que la Terre était plate, la lune faite de bleu et que le soleil se levait à l’Ouest, je l’aurais cru, tel était son pouvoir de persuasion.

Hindley a commencé à changer encore plus son look, portant des vêtement considérés risqués tels que des grandes bottes, des mini jupes et des vestes en cuir, et les deux sont devenus moins sociables avec leurs collègues. Le couple étaient des réguliers à la bibliothèque, empruntant des livres sur la philosophie, ainsi que sur le crime et la torture. Ils lisaient aussi des œuvres du Marquis de Sade et Crime et châtiment de Fedor Dostoïevski. Bien qu’elle n’avait pas le droit (elle a eu son permis de conduire la troisième fois, fin 1963), Hindley louait souvent un van, dans lequel les deux projetaient des braquages de banques.